Longa viagem
Não pude conter alegria que me tinha trazido
a manhã de ontem...
E não posso enxotar a tristeza que traz
a manhã de hoje.
Pássaros migratórios atravessam o céu.
Lutam contra o vento do outono...
Encho a minha taça e olho para longe.
Penso nos grandes poetas que já não vivem,
recordo seus versos,
e digo a mim mesmo
que eu também seria capaz de escrever poemas sublimes
se pudesse pairar no céu, entre os astros.
Em vão bebo para afogar minha amargura.
Neste mundo, quando as coisas não correm como desejamos,
deve-se, como, tu, tomar uma barca, de cabelos ao vento,
e seguir pelo mar...
Li Tai Po
China. Dinastia Thang (Séc. VIII)
Nenhum comentário:
Postar um comentário